Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für serviço
- servizioL'esercizio del servizio postale equivale alla prestazione di un servizio pubblico. A prestação de serviços postais é uma actividade de «public-service» (serviço público).Secondo esempio: il servizio pubblico. Segundo exemplo: o serviço público. Servizio universale e diritti degli utenti in materia di reti e servizi di comunicazione elettronica Serviço universal e direitos dos utilizadores em matéria de redes e serviços de comunicações electrónicas
- compitoSarà suo compito riformare la Commissione e i suoi servizi. O senhor tem de reformar a Comissão e os respectivos serviços. Il nostro compito consiste nell'erogare servizi parlamentari di qualità elevata. O nosso objectivo consiste em fornecer serviços parlamentares de alta qualidade. E' questo il compito che deve assolvere il trasporto pubblico. É essa a missão que o serviço público de transportes locais de passageiros tem de cumprir.
- funzioneMettiamolo in funzione per far lavorare la gente. É preciso que o ponhamos ao serviço das nossas populações. I servizi di pilotaggio hanno una funzione di sicurezza fondamentale. Os serviços de pilotagem têm uma função de segurança essencial. I servizi coinvolti nella funzione del controllo non possono essere dissociati. Os serviços envolvidos no seu funcionamento não podem ser dissociados.
- impiegoUn'altra questione riguarda l'impiego di fornitori esterni di servizi. Outra questão, o recurso aos prestadores de serviços externos. Ciò è possibile tramite l'impiego di un servizio di sicurezza professionale. Um serviço de segurança profissional permite que assim aconteça. L’altro tema della discussione è l’aliquota dell’IVA ridotta per i servizi ad alto impiego di manodopera. O outro tema de discussão é o da taxa reduzida de IVA para os serviços com forte proporção de mão-de-obra.
- occupazioneI servizi sono una fonte cruciale di crescita e occupazione nell'Unione europea. Os serviços são uma fonte fundamental de crescimento e postos de trabalho na UE. I servizi, tuttavia, sono una fonte fondamentale di crescita e occupazione. Contudo, os serviços são uma fonte essencial de crescimento e emprego. I servizi ammontano a circa il 70 per cento del PIL e dell’occupazione dell’Unione europea. Os serviços representam aproximadamente 70% do PIB da UE e do emprego.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc